Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 24 lipca 2026 r. · Ostatnia aktualizacja: 24 lipca 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób w serwisie domwokolnas.pl przetwarzamy dane osobowe, na jakich podstawach prawnych, komu je powierzamy oraz jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Dokument realizuje obowiązek informacyjny wynikający z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz z przepisów krajowych. Zasady świadczenia usług opisuje odrębnie Regulamin.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych Użytkowników serwisu domwokolnas.pl jest:
Status usługodawcy: Osoba fizyczna (usługa prowadzona obecnie przez osobę prywatną; rejestracja działalności gospodarczej jest planowana).
- Nazwa / firma
- Wiktor Dylewski
- NIP
- Nie dotyczy — osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej
- REGON
- Nie dotyczy — osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej
- Adres
- ul. Żwirki i Wigury 17, 02-143 Warszawa
- E-mail kontaktowy
- kontakt@domwokolnas.pl
NIP i REGON pojawią się po zarejestrowaniu działalności gospodarczej; osoba fizyczna nieprowadząca działalności ich nie posiada. Do tego czasu usługa jest prowadzona przez osobę fizyczną, a dane kontaktowe podane powyżej (po ich uzupełnieniu) służą do kontaktu we wszystkich sprawach, w tym dotyczących ochrony danych osobowych.
Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw można kontaktować się na adres e-mail wskazany powyżej.
2. Zakres i słowniczek
Politykę stosuje się do przetwarzania danych osób odwiedzających Serwis oraz posiadających Konto. Pojęcia „dane osobowe”, „przetwarzanie”, „administrator”, „podmiot przetwarzający” i „odbiorca” mają znaczenie nadane im w RODO. Anonimowe przeglądanie i wyszukiwanie ofert nie wymaga zakładania Konta.
3. Kategorie przetwarzanych danych
Dane Konta i uwierzytelniania
Adres e-mail, skrót hasła (nigdy hasło w postaci jawnej), status weryfikacji e-mail, ustawienia profilu i preferencje powiadomień. Dane sesji obejmują: skrót tokenu odświeżającego, skrót adresu IP, nazwę przeglądarki/urządzenia (User-Agent — przechowywaną w celu udostępnienia Użytkownikowi listy jego urządzeń), nadaną nazwę urządzenia oraz znaczniki czasu. Odrębnie prowadzony jest dziennik zdarzeń bezpieczeństwa (log audytowy).
Dane korzystania z funkcji
Ulubione i ukryte oferty, ostatnio oglądane, zapisane wyszukiwania i porównania, konfiguracja alertów, treść zapytań kierowanych do Asystenta AI oraz zawartość generowanych raportów.
Dane płatności (Subskrypcja PRO)
Status subskrypcji oraz identyfikatory rozliczeniowe niezbędne do obsługi płatności. Dane kart płatniczych przetwarza wyłącznie operator płatności Stripe — Administrator nie przechowuje danych kart.
Dane analityczne i techniczne
Losowy identyfikator odwiedzającego oraz identyfikator sesji (przechowywane w localStorage przeglądarki), podstawowe informacje o sesji (odwiedzone strony, kliknięcia, czas aktywności, typ urządzenia). Za zgodą na analitykę przeglądarka wylicza identyfikator urządzenia (odcisk przeglądarki) na podstawie ogólnych cech przeglądarki i urządzenia, zapisywany w postaci skrótu, przeliczany dla każdej sesji i wysyłany dopiero po wyrażeniu zgody. Analityka nie przechowuje adresów IP w żadnej postaci. Za zgodą przetwarzana jest również przybliżona lokalizacja (zaokrąglona do ok. 1,1 km, nigdy dokładne współrzędne GPS). Adresy IP w tabelach związanych z Kontem nie są przechowywane w postaci surowej — zob. pkt 13.
Dane z formularza zapytania o finansowanie
Jeżeli Użytkownik korzysta z formularza zapytania o kredyt hipoteczny, przetwarzane są: numer telefonu, adres e-mail, opcjonalnie zadeklarowany dochód netto, forma zatrudnienia, opcjonalnie wysokość wkładu własnego, identyfikator oferty oraz treść wyrażonej zgody. Formularz nie zbiera imienia ani nazwiska. Dane te są przechowywane wyłącznie u Administratora (nie są przekazywane żadnemu bankowi, pośrednikowi ani partnerowi zewnętrznemu — zob. pkt 9).
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Założenie i prowadzenie Konta, uwierzytelnianie, obsługa funkcji spersonalizowanych | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną |
| Świadczenie i rozliczanie Subskrypcji PRO, obsługa płatności | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy; art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązki księgowo-podatkowe |
| Alerty i powiadomienia transakcyjne (nowe oferty, obniżki, obsługa konta) | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Asystent AI, analizy rynkowe, rekomendacje | art. 6 ust. 1 lit. b — realizacja funkcji na żądanie; art. 6 ust. 1 lit. f — rozwój i poprawa jakości usług |
| Analityka pierwszej strony, identyfikator urządzenia, przybliżona lokalizacja | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda (dla fingerprintu i lokalizacji); art. 6 ust. 1 lit. f — podstawowe statystyki |
| Obsługa zapytania o finansowanie z formularza kredytowego | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda wyrażona w formularzu; art. 6 ust. 1 lit. b — podjęcie działań na żądanie osoby |
| Newsletter i komunikacja marketingowa (jeżeli udzielono zgody) | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda, odwoływalna w każdej chwili |
| Dobór treści newslettera na podstawie aktywności (profilowanie) | art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda na newsletter; art. 6 ust. 1 lit. f — dopasowanie treści |
| Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, log audytowy | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes |
| Rozpatrywanie reklamacji i dochodzenie/obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. c oraz art. 6 ust. 1 lit. f |
Podanie danych jest dobrowolne, jednak podanie adresu e-mail i hasła jest niezbędne do założenia Konta, a danych rozliczeniowych — do zawarcia i realizacji Subskrypcji PRO.
Newsletter
Newsletter jest wysyłany wyłącznie Użytkownikom, którzy wyrazili odrębną zgodę (podczas rejestracji lub w panelu konta). Treść newslettera jest dobierana na podstawie aktywności Użytkownika z ostatnich dni — jego wyszukiwań (przeglądane lokalizacje i typy nieruchomości) oraz otwieranych ogłoszeń — i zawiera nowe oferty odpowiadające tym zainteresowaniom. Domyślna częstotliwość wysyłki wynosi 7 dni i można ją zmienić w panelu konta. Każda wiadomość zawiera odnośnik umożliwiający natychmiastową rezygnację; zgodę można też wycofać w panelu konta w każdej chwili. Serwis rejestruje otwarcia wiadomości i kliknięcia zawartych w niej odnośników w celach statystycznych (skuteczność wysyłki). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszej wysyłki.
5. Asystent AI i przetwarzanie automatyczne
Funkcje Asystenta AI (wyszukiwanie językiem naturalnym, tryb rozmowy, analiza ogłoszeń, analiza multimodalna/wizualna, wyszukiwanie znaczeniowe, rekomendacje, analizy rynkowe) opierają się na modelach i mechanizmach działających lokalnie, na infrastrukturze Administratora. Ani treść zapytań, ani dane Użytkownika nie są przekazywane zewnętrznym dostawcom usług AI. Kontekst trybu rozmowy jest utrzymywany wyłącznie w pamięci podręcznej (Redis) przez ok. 2 godziny i nie jest trwale zapisywany.
Jedynym wyjątkiem — dotyczącym danych ogłoszeń, a nie danych Użytkownika — jest geokodowanie nazw miejscowości pochodzących z ogłoszeń, które może korzystać z zewnętrznych usług (Nominatim, Geoapify, opcjonalnie usługi Anthropic — domyślnie wyłączonej). Do usług tych przekazywane są wyłącznie nazwy miejscowości, bez danych osobowych Użytkownika.
Treść zapytań wyszukiwania jest zapisywana po usunięciu danych mogących identyfikować osobę (redakcja m.in. adresów e-mail, numerów PESEL i telefonu) i przechowywana przez 90 dni w celu utrzymania i poprawy jakości usług; powiązanie takich zapisów z Kontem jest usuwane przy usunięciu Konta.
Serwis tworzy profil preferencji Użytkownika na podstawie jego aktywności (ulubione, zapisane wyszukiwania, ukryte oferty, interakcje) w celu personalizacji rekomendacji. Profilowanie jest domyślnie włączone i można je wyłączyć w ustawieniach konta (preferencje AI). Przetwarzanie w ramach Asystenta AI ma charakter automatyczny, jednak Administrator nie podejmuje wobec Użytkownika zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływających w rozumieniu art. 22 RODO — dokonywane oceny dotyczą ofert nieruchomości, a nie osób. Wyniki i rekomendacje mają charakter pomocniczy i nie zastępują samodzielnej decyzji Użytkownika.
Serwis nie stosuje OCR, nie umożliwia przesyłania plików przez Użytkownika oraz nie prowadzi rozpoznawania twarzy ani przetwarzania danych biometrycznych. Analiza zdjęć obejmuje wyłącznie zdjęcia z zewnętrznych ogłoszeń i wykrywa cechy budynku; ewentualna obecność osoby na zdjęciu jest jedynie oznaczana w celu wykluczenia zdjęcia, bez identyfikacji osób.
7. Analityka pierwszej strony
Serwis korzysta z własnej analityki (first-party) i nie używa Google Analytics ani podobnych zewnętrznych narzędzi śledzących. Dane analityczne (m.in. losowy identyfikator odwiedzającego, odwiedzone strony, czas aktywności, typ urządzenia) służą do liczenia unikalnych odwiedzających oraz prezentowania statystyk i filtrów w panelu analitycznym. Za zgodą dokładność analityki zwiększają identyfikator urządzenia (fingerprint) i przybliżona lokalizacja. Analityka nie przechowuje adresów IP w żadnej postaci — ani w formie surowej, ani jako skrót. Zdarzenia analityczne są przechowywane przez 7 dni.
8. Geolokalizacja
Funkcje mapowe i „wyszukiwanie w okolicy” korzystają z przybliżonej lokalizacji Użytkownika. Lokalizacja jest pobierana z przeglądarki jednorazowo, dopiero po działaniu Użytkownika i wyłącznie za jego zgodą. Współrzędne są zaokrąglane do ok. 1,1 km jeszcze w przeglądarce, zanim opuszczą urządzenie — dokładna lokalizacja (dokładne współrzędne GPS) nie jest przesyłana ani przechowywana. Odwrotne geokodowanie zaokrąglonych współrzędnych do nazwy miasta i województwa odbywa się po stronie serwera (Nominatim). Geokodowanie adresów ofert może korzystać z zewnętrznych dostawców usług map/geokodowania (zob. pkt 9).
9. Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Dane mogą być powierzane zaufanym dostawcom działającym na zlecenie Administratora (podmiotom przetwarzającym), na podstawie umów powierzenia zgodnie z art. 28 RODO, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited) — obsługa płatności i cyklicznych rozliczeń Subskrypcji PRO; przekazywany jest adres e-mail oraz identyfikatory subskrypcji, a dane kart przetwarza wyłącznie Stripe.
- Brevo (Sendinblue) — wysyłka e-maili transakcyjnych i powiadomień (weryfikacja e-mail, reset hasła, alerty); przekazywane są adresy e-mail odbiorców oraz treść wiadomości transakcyjnych.
- OVH — dostawca hostingu / infrastruktury (serwer), na którym utrzymywany jest cały Serwis, bazy danych oraz kopie zapasowe.
- Dostawcy usług map i geokodowania — OpenStreetMap/Nominatim, Geoapify, GeoNames oraz Overpass — geokodowanie i obsługa map. Mapy (kafle OpenStreetMap) oraz część zapytań o punkty użyteczności (Overpass) są pobierane bezpośrednio przez przeglądarkę Użytkownika, w związku z czym dostawcy ci mogą otrzymać adres IP Użytkownika.
- Usługa geokodowania Anthropic — opcjonalnie i domyślnie wyłączona; jeżeli zostanie włączona, przekazywane są wyłącznie nazwy miejscowości pochodzące z ogłoszeń, bez danych osobowych Użytkownika.
Infrastrukturę wewnętrzną Serwisu stanowią baza danych PostgreSQL/PostGIS oraz pamięć podręczna Redis, utrzymywane w ramach hostingu wskazanego powyżej.
Dane z formularza zapytania o finansowanie (kredyt hipoteczny) są przechowywane wyłącznie u Administratora i dostępne wyłącznie dla obsługi Serwisu. Nie są one przekazywane żadnemu bankowi, pośrednikowi kredytowemu ani innemu partnerowi zewnętrznemu; administratorem tych danych jest wyłącznie Administrator Serwisu.
Serwis nie korzysta z Google Analytics, Google Fonts (czcionki są udostępniane z własnego serwera), Sentry ani Cloudflare. Dane mogą być udostępniane organom publicznym, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa. Administrator nie sprzedaje danych osobowych.
10. Przekazywanie poza EOG
Administrator dąży do przetwarzania danych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Jeżeli w związku z korzystaniem z usług dostawców (np. Stripe) dojdzie do przekazania danych poza EOG, następuje ono wyłącznie przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.
11. Okresy przechowywania danych
- Token dostępu (JWT) — 15 minut.
- Token odświeżania i sesje — 30 dni; rekordy nieaktywnych lub unieważnionych sesji są usuwane po upływie 30 dni.
- Token weryfikacji adresu e-mail — 24 godziny. Token resetu hasła — 45 minut.
- Dane Konta — przez czas jego prowadzenia; po usunięciu Konta (po 14-dniowym okresie karencji) dane są anonimizowane w miejscu, a nie usuwane fizycznie w każdej tabeli (zob. pkt 12).
- Log audytowy (zdarzenia bezpieczeństwa) — 1095 dni (3 lata), niezależnie od anonimizacji Konta.
- Zdarzenia analityczne — 7 dni.
- Zapytania kierowane do wyszukiwania AI (po redakcji danych identyfikujących) — 90 dni.
- Transkrypcje rozmów z asystentem — wyłącznie w pamięci podręcznej (Redis) przez ok. 2 godziny; nie są zapisywane trwale.
- Raporty nieruchomości (PDF) — raport podstawowy 7 dni, raport z dostępem przez e-mail 14 dni, raport rozszerzony 90 dni; link do pobrania jest ważny 24 godziny.
- Kopie zapasowe bazy danych — dzienne zrzuty, przechowywane są trzy ostatnie.
- Ulubione i ukryte oferty, zapisane wyszukiwania i porównania — do czasu ich usunięcia przez Użytkownika lub usunięcia Konta.
- Dane rozliczeniowe / dokumenty księgowe — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i o rachunkowości.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody (analityka rozszerzona, marketing) — do czasu wycofania zgody lub wygaśnięcia celu.
12. Prawa użytkownika
W związku z przetwarzaniem danych przysługują Ci następujące prawa (art. 15–22 RODO):
- prawo dostępu do danych oraz uzyskania ich kopii;
- prawo do sprostowania (poprawienia) danych;
- prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) — w Serwisie realizowane m.in. przez funkcję usunięcia Konta z okresem karencji, po którym dane są anonimizowane;
- prawo do ograniczenia przetwarzania;
- prawo do przenoszenia danych — w Serwisie wspierane funkcją eksportu danych Konta (w formacie JSON);
- prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz — w każdym czasie — wobec marketingu bezpośredniego;
- prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.
Usunięcie Konta następuje po złożeniu żądania i 14-dniowym okresie karencji (można je w tym czasie anulować). Finalizacja polega na anonimizacji wiersza Konta w miejscu: adres e-mail jest zastępowany adresem technicznym, skrót hasła oraz nazwa wyświetlana są usuwane, a status Konta zmieniany na „usunięte”; sam wiersz nie jest fizycznie kasowany. Sesje są unieważniane, a powiązane dane (ulubione, ukryte i ostatnio oglądane oferty, zapisane wyszukiwania, porównania, raporty, cele dojazdu) oraz identyfikatory w zdarzeniach AI — usuwane. Log audytowy pozostaje (bez powiązania z Kontem) do końca okresu retencji.
Eksport danych realizuje żądanie GET /api/me/export i udostępniany jest synchronicznie w formacie JSON. Obejmuje: dane profilu, sesje, historię zgód, preferencje powiadomień, zdarzenia bezpieczeństwa (typ i czas), ulubione i ukryte oferty, ostatnio oglądane, zapisane porównania, raporty oraz cele dojazdu.
Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Zgody powiązane z Kontem są rejestrowane w sposób przyrostowy (każda zmiana to nowy wpis), wersjonowane według wersji dokumentu, którego dotyczą, i odwoływalne w każdej chwili w ustawieniach zgód i powiadomień. Obejmują: akceptację Regulaminu oraz przyjęcie Polityki prywatności (obowiązkowe przy rejestracji), zgody marketingowe (e-mail, SMS, telefon), zgodę na marketing spersonalizowany oraz zgody dotyczące partnera kredytowego (przekazanie danych, marketing e-mail i telefoniczny partnera). Zgody te dotyczą wyłącznie danych powiązanych z Kontem i są odrębne od decyzji o zgodzie udzielanej w banerze dla osób niezalogowanych. Niezależnie od dostępności zgód dotyczących partnera kredytowego, dane z formularza zapytania o finansowanie nie są obecnie przekazywane żadnemu podmiotowi zewnętrznemu (zob. pkt 9).
13. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym:
- szyfrowanie transmisji (TLS/HTTPS) między przeglądarką a Serwisem;
- haszowanie haseł nowoczesnym algorytmem (Argon2id) — hasła nie są przechowywane w postaci jawnej; obowiązują reguły złożoności (od 10 do 128 znaków, pełny zakres Unicode, blokada haseł z listy popularnych);
- uwierzytelnianie oparte na krótkotrwałym tokenie dostępu (ważnym 15 minut) oraz na tokenie odświeżania przechowywanym wyłącznie w postaci skrótu i przekazywanym w zabezpieczonym ciasteczku HttpOnly (w produkcji z atrybutem Secure, SameSite=Lax, o ograniczonej ścieżce i 30-dniowej ważności);
- rotacja tokenu odświeżania przy każdym odświeżeniu sesji; wykrycie ponownego użycia poprzedniego tokenu jest traktowane jako próba przejęcia i powoduje unieważnienie wszystkich sesji Użytkownika;
- brak przechowywania surowych adresów IP w tabelach uwierzytelniania — adresy IP są pseudonimizowane (zapisywane w postaci skrótu) przed ich zapisaniem;
- kontrola dostępu, mechanizmy ograniczania nadużyć (rate limiting), blokada konta po nieudanych próbach logowania oraz rejestrowanie zdarzeń bezpieczeństwa.
14. Dane dzieci
Serwis jest przeznaczony dla osób pełnoletnich i nie jest kierowany do dzieci. Administrator nie zbiera świadomie danych osób poniżej wieku wymaganego do samodzielnego wyrażenia zgody. W razie stwierdzenia takiego przetwarzania dane zostaną usunięte.
15. Zmiany polityki
Polityka może być aktualizowana, w szczególności w związku ze zmianą przepisów, zakresu usług lub stosowanych rozwiązań technicznych. Aktualna wersja jest każdorazowo dostępna w Serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji. O istotnych zmianach Użytkownicy posiadający Konto mogą zostać poinformowani dodatkowo (np. wiadomością e-mail).
16. Kontakt
W sprawach dotyczących danych osobowych oraz realizacji praw prosimy o kontakt na adres e-mail Administratora wskazany w pkt 1. Odpowiedź udzielana jest bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od otrzymania żądania (z możliwością przedłużenia w przypadkach przewidzianych w RODO).